صناديق خاصة造句
例句与造句
- (ب) إنشاء صناديق خاصة لأغراض محددة؛
(b) 为特别目的设立特别基金； - ويمكن إنشاء صناديق خاصة لتوفير مثل هذه الحوافز.
可以设立特别基金来提供这种鼓励。 - [(ب) أن يدفع تبرعاً لصندوق أو صناديق خاصة بتغير المناخ].
[(b) 向一个或多个气候变化基金自愿付款]。 - تستطيع النقابة أن تنشئ لأعضائها صناديق خاصة للغوث المتبادل أو صناديق للمعاشات التقاعدية.
工会可以为其会员设立特别互助或养恤金基金。 - ويطبَّق نظام التأمين التراكمي الإلزامي من خلال صناديق خاصة للمعاشات التقاعدية.
强制性的积累性保险将通过私营养恤金基金来实行。 - (د) إنشاء صناديق خاصة لتسهيل الجهود الوطنية المبذولة لتحقيق التنويع الاقتصادي في البلدان النامية؛
建立特别基金，促进发展中国家经济多样化的国家努力； - فضمان تحقيق التنمية المستدامة يقتضي إنشاء صناديق خاصة تكرس حصرا لقضية التنمية.
为了确保可持续发展,有必要设立专门用于发展事业的特别基金。 - ويجوز لمؤتمر الأطراف أو الأمين التنفيذي إنشاء صناديق خاصة لأغراض عامة أو خاصة.
缔约方会议或执行秘书可设立独立的普通基金或特殊用途基金。 - وفي مشاريع هذه الوزارات، ليست هناك صناديق خاصة متوخاة لتوفير الائتمانات للنساء.
在这些部委实施的项目中，没有考虑设立为妇女提供信贷的特别基金。 - ويجوز لمؤتمر الأطراف أو الأمين التنفيذي انشاء صناديق خاصة لأغراض عامة أو خاصة.
作为普通用途和特殊用途的个别经费可由缔约方会议或执行秘书确定。 - (و) دعم المبادرات الرامية إلى إنشاء صناديق خاصة (الولايات المتحدة) لرؤوس الأموال الاستثمارية مخصصة لأقل البلدان نمواً.
支持为最不发达国家发展私人(美国)创业资本基金的行动。 - ويشمل ذلك صناديق خاصة لدعم تأليف ونشر وترجمة الأعمال الأدبية بالهولندية والفريزية.
其中包括支助荷兰语和弗里斯兰语作品、出版物和文学作品翻译的专门基金。 - (ل) إنشاء صناديق خاصة للمشاريع الإقليمية وشبكات للتشارك في المعارف وتبادل الخبرات والتجارب؛
(l) 设立特别基金，以资助区域知识、专长和经验分享交流项目和网络； - وتخصص صناديق خاصة لبرامج هامة لشبكة أمان الأشخاص المحرومين بما في ذلك مجموعات المرأة المستفيدة منها.
特别基金分配给了为赤贫人们包括受益妇女群体服务重要的安全网方案。 - وقد أُسست صناديق خاصة بعنصر الابتكار في بعض البلدان مع وضع التنمية المستدامة في صدارة أولوياتها.
有些国家为寻求创新办法设立了特别基金，把可持续发展列为最优先事项。
更多例句： 下一页